Mike Dean

Mike Dean ofrece servicios lingüísticos desde el 2005. Inició su carrera en York (Inglaterra) y más tarde se trasladó a Italia donde vivió ocho años entre Padua y Roma. Desde el 2013 trabaja en Berlín, Alemania, ciudad en la que ofrece cursos de idiomas, servicios de traducción y de consultoría. Cualificado con la certificación CELTA para la enseñanza del inglés.

Experiencia profesional:

Corrección de textos. Tiene una consolidada experiencia en la corrección de novelas, artículos, tesis universitarias, publicaciones médicas, revistas especializadas e investigaciones de psicología, entre otros temas.

Cursos de idiomas. Ha trabajado en escuelas de idiomas en Inglaterra (York), Italia (Padua y Roma) y Alemania (Berlín). Ha ayudado a estudiantes en la preparación de exámenes y a profesionales a alcanzar sus objetivos de aprendizaje del idioma en las siguientes áreas y ramas industriales: medicina, moda, farmacéutica, industria automotriz, informática, tecnología financiera, inglés jurídico, impuestos, contabilidad, bienes raíces, logística, seguros, recursos humanos, servicio al cliente, sector bancario y muchos otros. También ha hecho cursos de conversación, de fundamentos generales de la lengua e inglés de los negocios.

Traducción y localización. Su amplia experiencia en el campo de la traducción incluye textos en general, artículos de investigación médica, novelas, libros de no ficción, folletos de museos y galerías, material publicitario y sitios web entre otros. Su trabajo de localización incluye software y aplicaciones para gestión de proyectos, administración y mantenimiento de sitios y de activos y también software de accesibilidad.

Antes de comenzar a trabajar como especialista en inglés, Mike Dean trabajó tanto en la administración local como también en el sector privado, para algunas de las principales empresas del área de la informática del Reino Unido. Por ello puede dar cuenta de una amplia experiencia profesional en el ámbito empresarial.