Irene Peruzzi

Irene Peruzzi est une spécialiste en traduction technique et en interprétation. Elle est diplômée d’un master en traduction littéraire et technico-scientifique de l’université de Rome « La Sapienza » et possède une grande expérience en tant qu’interprète dans le domaine des installations industrielles (en particulier les machines d’impression) lors d’événements et de salons.

Née à Tivoli, dans la province de Rome, elle a enseigné l’anglais à des lycéens, des adultes (un projet financé par le Fonds social européen) et dans des entreprises. Elle a également dispensé des cours pour des hôtesses d’accueil. Depuis 2012, elle est traductrice et interprète indépendante à Berlin. Elle a traduit des textes dans plusieurs domaines comme le tourisme, le marketing, les arts graphiques et l’histoire de l’art.

En plus de son expérience dans le domaine des langues et de l’enseignement, Irene Peruzzi a travaillé dans le secteur du commerce, l’organisation d’événements et le recrutement de personnel. Ces expériences ont enrichi son profil et lui ont permis de mieux comprendre le monde de l’entreprise.