Mike Dean

Mike Dean propose des services linguistiques depuis 2005. Il a commencé sa carrière à York, en Angleterre, puis s’est installé à Padoue et à Rome, en Italie. Depuis 2013, il vit et travaille à Berlin, en Allemagne, où il propose des cours d’anglais ainsi que des services de traduction et de conseil. Il est titulaire du diplôme du CELTA.

Expérience professionnelle :

Relecture et révision – Mike possède une vaste expérience de la correction de romans, d’articles, de thèses, de publications médicales, de revues spécialisées, de recherches en psychologie et bien d’autres encore.

Cours d’anglais – Il a travaillé dans des écoles de langue à York, en Angleterre, à Padoue et à Rome, en Italie, puis à Berlin, en Allemagne. Il a aidé des étudiants à se préparer à des examens et des professionnels à atteindre leurs objectifs d’apprentissage de l’anglais dans les branches et secteurs suivants : médecine, mode, pharmacie, automobile, IT, fintech, droit, comptabilité, immobilier, logistique, assurances, ressources humaines, service client, banque et bien d’autres encore. Il a également donné des cours de conversation, d’anglais général et d’anglais professionnel.

Traduction et localisation – Sa solide expérience dans le domaine de la traduction comprend, entre autres, des textes généraux, des articles de recherche médicale, des romans, des essais, des guides de musées et de galeries d’art, des documents marketing et des sites internet. Il a également localisé des logiciels et des applications de gestion de projets, de gestion de site, de maintenance et d’accessibilité.

Avant de devenir spécialiste de la langue anglaise, il a travaillé dans l’administration et pour des entreprises privées dans le secteur de l’informatique au Royaume-Uni. Ainsi, Mike a pu acquérir une connaissance étendue du monde de l’entreprise.