I nostri servizi

REVISIONE BOZZE

Effettuiamo la revisione di articoli, romanzi, tesi di laurea, testi tecnici, pubblicazioni mediche, ricerche di psicologia e molto altro ancora. Correggiamo gli errori di ortografia, di grammatica e controlliamo il lessico e lo stile. Se necessario forniamo indicazioni e supporto linguistico. Le correzioni e i suggerimenti da noi effettuati sono visibili nel testo per consentirvi di verificare il nostro lavoro.

Se desiderate maggiori informazioni o volete ricevere un preventivo non esitate a
contattarci.

CORSI DI LINGUA

Volete apprendere una lingua straniera insieme a docenti madrelingua? La nostra offerta comprende corsi in differenti lingue tenuti da personale altamente qualificato.

Siamo presenti in tutta la città di Berlino. Vi raggiungiamo in ufficio o a casa, o se preferite via Skype o al telefono a seconda delle vostre esigenze.

Cliccando sulla lingua di vostro interesse conoscerete la nostra offerta formativa:

INGLESE . ITALIANO . FRANCESE . SPAGNOLO

TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE

Traduciamo differenti tipologie di documenti, libri (fiction, saggistica), testi scientifici e tecnici, documenti di ricerca, articoli, brochure e molti altri testi. Forniamo servizi di localizzazione software, videogiochi e applicazioni per dispositivi mobili.

Offriamo traduzioni da e verso le seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo.

Se desiderate maggiori informazioni o volete ricevere un preventivo, non esitate a contattarci.

I nostri esperti

Dicono di noi

Desideravamo un supporto professionale durante uno degli eventi europei annuali più importanti del nostro settore. Il nostro team parla inglese e tedesco ma in alcune situazioni potersi affidare ad un professionista permette di rilassarsi e focalizzarsi sui contenuti e sulla comunicazione con il cliente. Il servizio di interpretariato è stato impeccabile e ci ha permesso di concentrarci sui temi per noi importanti e sui visitatori che hanno affollato il nostro stand.

Silvia Ambrosi, Industrial Fruit, Tassullo (TN), Italia

We wanted to improve the level of English of some of our staff, in particular in using the telephone. We started with 2 hours per week, with 20 minute phone calls individually and in groups of 2 or 3. This proved very successful and popular and we now have 3 hours per week with staff reporting improvement in their English and telephone technique. We are looking forward to taking some short courses in English this year as well as continuing our English telephone calls.

SH, Software Manufacturer for Financial Institutes, Berlin, Germany

Our software had moved on since the last time we had had the manual translated. We needed sections to be written to cover new functionality, and older sections revised to take into account changes. The project was managed professionally off-site with weekly meetings to discuss software functionality and any queries which had arisen. We were very satisfied with the results and renewed the contract several times.

FZ, Software Company, Padova, Italy

Chi siamo

Fondata a gennaio 2018, Language Simplified è una collaborazione tra docenti, traduttori e revisori freelance che offrono servizi linguistici.

Qualsiasi tipo di accordo e contratto è stipulato con i singoli professionisti, non esistono contratti tra voi e Language Simplified.

Contatti















Per ricevere un preventivo, selezionala lingua e carica il file:
Per un preventivo per la revisione di un testo, seleziona la lingua e carica il file:
Per favore indica la lingua e il codice del corso, se li conosci.